Rirekisho dan Mensetsu

Posted: April 9, 2012 in Uncategorized

Pernahkah Anda melamar baito di restoran, kafe, atau tempat arubaito lainnya??
Apakah Anda diminta untuk mengisi dokumen data pribadi pada selembar “Rirekisho (履歴書)“ atau Riwayat hidup??
Apakah Anda bingung mengenai persiapan apa saja yang dibutuhkan ketika hendak interview (mensetsu)??
Berikut ini ada beberapa tips yang cukup signifikan untuk dijadikan perhatian ketika kita hendak melamar pekerjaan atau arubaito di perusahaan Jepang.

Q & A
Pada dasarnya, bekerja di Jepang dan bekerja di Indonesia memiliki beberapa kesamaan. Yaitu, sebelum masuk ke perusahaan, pelamar harus mengirimkan CV (curriculum vitae) dan melakukan interview dengan pihak perusahaan. Ada beberapa poin penting yang patut kita perhatikan, diantaranya :
Q : Apabila jenis pekerjaan sudah ditemukan, apa yang seharusnya dilakukan?
A : Sebisa mungkin Anda menelpon perusahaan yang hendak Anda masuki sebagai tempat bekerja. Perhatikan baik-baik isi pembicaraan selama menelpon kepada pihak perusahaan.
Usahakan untuk tidak menelpon pada saat-saat sibuk. Sebutkan nama dan keinginan Anda untuk bekerja di perusahaan tersebut dengan sopan dan jelas. Jangan lupa untuk membuat “appointment“ atau janji yang jelas mengenai jadwal interview Anda dengan pihak perusahaan.

Q : Pada saat interview, baju dan peralatan apa saja yang seharusnya dibawa?
A : Di Jepang pada umumnya, pakaian jas dan bawahan yang cenderung berwarna hitam adalah hal yang umum.
Barang atau peralatan yang seharusnya dibawa yaitu: “Rirekisho (Curriculum Vitae)“, alat tulis, Alien Card atau kartu tanda pengenal. Khusus bagi pelajar, sangat disarankan untuk membawa surat ijin arubaito dari pihak sekolah.

Q : Hal-hal apa saja yang harus diperhatikan selama interview?
A : Jangan datang terlambat. Pastikan bahwa Anda sudah tiba di tempat, lima menit sebelum interview dimulai.
Perhatikan baik-baik pemilihan kata yang tepat ketika sedang interview.
Contoh :
– Ucapkan salam ketika hendak masuk ruang interview. “Shitsureishimasu!!“
– Ucapkan terima kasih ketika interview selesai. “Arigatougozaimasu!!“

Q : Hal apa saja yang biasanya dipertanyakan ketika interview ?
A : Ada beberapa point mengenai hal yang ditanyakan dalam interview :
– Alasan memilih tempat bekerja.
– Apakah sudah mempunyai pengalaman bekerja di perusahaan lain atau tidak.
– Apa saja kelebihan dan kekurangan diri kita.
– Untuk arubaito, biasanya akan ditanyakan mengenai waktu masuk kerja.
Kapan bisa masuk kerja? dan Berapa lama?

Satu hal yang tidak kalah pentingnya adalah :
Usahakan menjawab pertanyaan selama interview dengan bahasa Jepang yang baik dan benar.

 

Gambar

 

Rirekisho (Riwayat hidup)
Gambar di atas adalah contoh penulisan Rirekisho. Berikut ini adalah keterangan rincinya :
1. Tanggal penulisan Rirekisho
2. Furigana dari penulisan nama.
Pada kolom ini, Anda cukup menuliskan nama Anda dalam huruf katakana.
3. Nama (氏名)
Penulisannya disesuaikan dengan paspor atau kartu identitas Anda
4. Tempat tanggal lahir (生年月日)
5. Umur
6. Jenis kelamin (lingkari yang benar)
男= laki-laki 女= perempuan
7. Foto (写真)
Foto yang dipakai adalah foto asli wajah Anda yang diambil maksimal 3 bulan lalu. Ukurannya adalah 3 cm x 4 cm.
8. Furigana dari penulisan alamat.
Pada kolom ini, Anda diminta untuk menuliskan alamat rumah dalam huruf katakana.
9. Alamat tempat tinggal (住所)
10. Nomor telepon rumah (電話)
11. Nomor telepon selular (Handphone) (携帯電話)
12. Nomor Faximile

Gambar

 

Pada kolom berikutnya adalah berisi tentang riwayat pendidikan dan pekerjaan :

14. Tahun
15. Bulan
16. Riwayat Pendidikan / Pekerjaan (学歴 . 職歴)
Pada kolom ini, Anda cukup menuliskan riwayat pendidikan berupa nama sekolah atau institusi tempat Anda belajar. Apabila Anda pernah bekerja pada perusahaan lain, tuliskan nama perusahaan tempat dulu Anda bekerja.

Gambar

免許・資格 (lisensi dan kualifikasi)
Pada kolom ini, Anda diminta untuk menuliskan prestasi apa saja yang pernah Anda dapatkan. Misalnya : lulus ujian bahasa Jepang level 2, lulus ujian TOEIC (bahasa Inggris), dan lain-lainnya.

Gambar

志望の動機 (keinginan dan motifasi)
Pada kolom ini, Anda diminta untuk menjelaskan alasan melamar pekerjaan.

Gambar

自己PR (Self introduction)
Pada kolom ini, Anda diminta untuk menjelaskan “sales point” atau nilai jual diri Anda yang membuat perusahaan mau menerima Anda sebagai pegawai.

Gambar

趣味 (Hobby) dan 特技 (Keahlian)
Kegemaran dan keahlian apa saja yang Anda miliki.

Gambar

Pada kolom ini, Anda diminta untuk menuliskan lama waktu perjalanan dari rumah sampai ke tempat bekerja dan nama stasiun terdekat dari rumah.
Selain itu, Anda juga diminta untuk menuliskan ada/tidaknya istri atau keluarga di Jepang.

Semoga Berguna.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s